La maison d’animation Lo Capial et le centre occitan de l’Albigeois vous proposent une promenade autour et dans le village des Avalats avec présentation et commentaires en occitan. Rendez-vous est donné devant l’église samedi 25 mars à 9h30. Le tout s’achèvera par un apéro autour de midi. Le guide n’est pas un érudit local ni un historien de formation, simplement un passionné de langue occitane et de tout ce qui va avec son patrimoine au sens le plus large. La découverte consistera à imaginer, à partir de la vision depuis tel ou tel endroit, quel paysage pouvait s’offrir à nos yeux 50, 100, 200 ou 500 ans en arrière : quels bâtiments n’existaient pas encore, quels autres ont disparu, les anciennes voies d’accès, les chemins de fer, le passage de la rivière, les inondations, la toponymie des lieux, le tout à partir de photographies anciennes, de travaux d’historiens locaux, de documents d’archives et d’ouvrages divers. A chaque fois que l’occasion se présentera, seront relatées des anecdotes ou des événements qui replaceront la petite histoire dans la grande, principalement au niveau régional. Pourquoi Les Avalats et pas un autre village ? Tout simplement parce que le guide y vit depuis une quarantaine d’années et qu’il est plus facile pour lui de faire fonctionner la machine à remonter le temps ici qu’ailleurs. Pour ceux qui auraient quelques difficultés avec la langue, nous aurons bien quelques bonnes volontés pour assurer un minimum de traduction. Vos convidam totes, curioses o afogats de la lenga a participar a nòstra sortida ; ensajarem de la far la mai agradiva e conviviala que se pòsque.
